Так называемые “наращенные формы” – это строфические стихи, образованные от газели, - как бы к каждому бейту газели добавлены дополнительные строчки.

Мурабба – четырехстрочные строфы.

Схема рифмовки:

Первая строфа: аааа
Вторая строфа: ббба
Третья строфа: ввва
и т.д.

Мухаммас – пятистишия - пожалуй, наиболее популярная из “наращенных форм”.

Схема рифмовки:

ааааа – бббба – вввва – гггга

Мусаддас – строфы в шесть строк.

Схема рифмовки:

аааааа – ббббба – ввввва – ггггга

Звучание мухаммаса, мусаддаса весьма прихотливо – при чтении второй, третьей и т.д. строф “исходная” рифма первой строфы почти стирается из памяти, остается лишь неясное воспоминание о ней, которое освежается при чтении последней строки.

Фрагмент мусаддаса Машраба:

Томно приоткрыв свой лик, взором повела не ты ли?
Жаром страсти в тот же миг жизнь мою зажгла не ты ли?
В кудри - в темный их тайник скрыла свет чела не ты ли?
Чтоб был верен, жала пик в очи мне впила не ты ли?
Ливень стрел меня настиг - мечешь стрелы зла не ты ли?
Раньше прочих горемык смерть мне принесла не ты ли?

Пряди твоих черных кос дышат благовоньем пряным,
Соловьи - в плену у роз: льнут к устам твоим румяным,
Чаша уст, что чище рос, - хмель соперникам-смутьянам,
Соловей твой перлы слез льет, увы, ручьем багряным,
Раб твой кар твоих не снес - нет покоя его ранам,
Спутан роком, я поник - вязь того узла - не ты ли?

Радость мне была дана - пил я хмель с тобой, бывало,
Хмелем страсти и вина тебе очи охмеляло,
Цвел твой лик в те времена от вина, что светит ало,
И с надеждой дотемна мотыльком душа порхала,
Градом бедствий сражена, вдруг душа поникла вяло -
Пламень в душу мне проник - жгла его дотла не ты ли?

(перевод С. Иванова)

Но в мусабба (семистишиях), мусаммане (восьмистишиях) связующую строфы роль играет не рифма, а рефрен – заключительный бейт, повторяющийся в каждой строфе.

Мусабба, схема рифмовки: ааааааа – бббббаа – ввввваа.

Мусамман: аааааааа – ббббббаа – вввввваа.

В последней строфе наращенных форм, как и в последнем бейте газели, упоминается тахаллус – литературный псевдоним автора.
Тематический и образный фонд наращенных форм – см. газель.